Проект Twinning «Підвищення ефективності та якості управління адміністративних судів в Україні» (фінансується Європейським Союзом)
Проекти Twinning
Слово "Twinning" походить від англійського слова "a twin" – "близнюк" і загалом використовується для опису рівноправного співробітництва.
Twinning– це інструмент інституціональної розбудови і нова форма безпосереднього технічного співробітництва між органами влади держав – членів ЄС та країн-бенефіціарів. Twinning має на меті допомагати країнам-бенефіціарам покращувати та підсилювати адміністративне функціонування органів державної влади, їх структуру, людські ресурси, управлінський потенціал, що має сприяти апроксимації acquis communautaire (законодавство ЄС).
Інструмент Twinning містить в собі рамки, які регулюють співпрацю між державним органом (бенефіціаром) та органом-партнером від країни – члена ЄС. Разом вони розробляють та впроваджують проект Twinning в країні-бенефіціарі.
Визначальною рисою проекту Twinning є безпосередній обмін специфічним досвідом у окремо взятій сфері державного регулювання з метою впровадження норм та стандартів ЄС, передачу “ноу-хау” та передової практики між державними органами країн – членів ЄС та їхніми партнерами-бенефіціарами, випрацювання унікального національного досвіду.
На відміну від інших видів технічної допомоги, проекти Twinning не є класичною технічною допомогою, яка передбачає односторонню підтримку. Проекти Twinning мають бути спрямованим на вирішення конкретної проблеми і має завершитися досягненням обов’язкових результатів, за що несуть відповідальність керівники проекту – державні службовці високого рівня з країни – члена ЄС та країни-бенефіціара.
Зі сторони адміністрацій країн-членів ЄС основним внеском у проект Twinning, який зумовить у перспективі необхідні зміни, є команда коротко- та середньострокових експертів ЄС – практиків впровадження acquis у державних органах нових країн – членів ЄС, країн-кандидатів та потенційних кандидатів до ЄС. Запропоновані експерти не можуть бути приватними консультантами, а є державними службовцями аналогічних органів, або представниками уповноважених органів (Mandated Bodies) країн – членів ЄС. Пропозиції стосовно партнерства в рамках проектів Twinning оцінюються лише на основі їхньої якості та відбір здійснюється за особливою процедурою.
У кожному проекті працює керівник проекту від країни – члена ЄС (Member State Project Leader – MS PL) та постійний радник проекту Twinning (Resident Twinning Adviser – RTA). У країні-бенефіціарі також визначаються дві ключові посади: керівник проекту від країни-бенефіціара (Beneficiary Сountry Project Leader – BC PL) та партнер постійного радника проекту (Resident Twinning Adviser Counterpart).
Постійний радник проекту призначається органом влади країни-члена ЄС або уповноваженим органом країни-члена ЄС для роботи над впровадженням проекту в органі-бенефіціарі (або іншому органі-партнері) упродовж, щонайменше, 12 місяців.
Керівники проекту від обох сторін відповідають за загальне спрямування та координування проекту. Результат досягається завдяки чітко спланованим і розрахованим заходам, що прописані в Робочому плані (Work Plan) проекту Twinning.
Виконавцями проектів Twinning є неприбуткові організації, котрі мають менший, порівняно із консалтинговими фірмами, досвід виконання контрактів, але постійно працюючи з проектами Twinning, вони підвищують професіоналізм у цій сфері. Їм доводиться стикатися з такою проблемою як нестача персоналу, адже у проектах Twinning не передбачається залучення до реалізації проектів Twinning місцевих експертів (окрім персоналу органу-бенефіціара та асистентів RTA).
Цикл проекту Twinning вимагає значних витрат людських ресурсів та робочого часу для підготовки проектів та його реалізації.
У рамках реалізації проектів Twinning передбачені такі види діяльності, як консультування (щодо підготовки законопроектів, організаційно-інформаційні питання тощо), тренінги, навчально-ознайомчі поїздки та стажування. Всі види діяльності та витрат, передбачені на виконання проектів Twinning та усіх пов’язаних з цим процедур викладені у Керівництві з використання інструменту Twinning, 2009 (Manual) Докладніше див. на сайті www.twinning.com.ua .
.
Проект Twinning може бути як класичний Twinning (Classic, тривалістю до 36 міс.) і бюджетом до 2 млн. євро або як полегшений Twinning (Light, тривалістю до 6 міс.) та бюджетом 250 тис. євро.
Співпраця в рамках проектів Twinning надає такі можливості:
• Обмін досвідом і знаннями на основі рівноправного спілкування між партнерами проекту Тwinning ("від державного службовця до державного службовця");
• Впровадження кращої практики органів влади країн-членів ЄС;
• Досвід в управлінні проектами технічної допомоги, зокрема Тwinning;
• Взаємодоповнення, якщо партнером від ЄС виступає консорціум;
• Досягнення відповідності національного законодавства у певній сфері нормам та стандартам ЄС;
• Встановлення довгострокових робочих взаємин, створення професійних мереж і, відповідно, покращення поінформованості про країну-бенефіціарf серед країн – членів ЄС;
• Проведення навчальних тренінгів, покращення професійних спроможностей;
• Розроблення та впровадження адаптованих нормативно-правових актів, що є необхідною умовою виконання досягнутих домовленостей між країною-бенефіціаром та ЄС (спільні угоди, плани дій, інтеграція у спільний внутрішній ринок Європейського Союзу);
• Зміни в організаційній практиці та культурі, покращення комунікації та координації між органом-бенефіціаром та парnнерами з ЄС.
Історична довідка
Впровадження інструменту Twinning було започатковано Європейською Комісією в 1997 році у контексті розширення Європейського Союзу. Цей новий інструмент інституціональної розбудови був створений з метою інтеграції законодавства ЄС у законодавство країн-бенефіціарів. На сьогодні впроваджено більше двох тисяч проектів Twinning.
У травні 1998 року розпочалася реалізація інструменту Twinning, яка сприяла розбудові професійної мережі державних службовців органів влади країн – членів ЄС і тих країн, де імплементувалися проекти Twinning (Центральної та Східної Європи Західних Балкан Середземномор’я).
Україні першій серед країн СНД став доступним цей новий механізм співробітництва з країнами – членами ЄС. Поширення інструменту Twinning на Україну свідчить про важливе значення, що надається поглибленню інтеграції України та Європейського Союзу. Станом на липень 2011 року в Україні було започатковано51 проект, з них 14 завершено, 6 реалізовуються, ще 9 почнуть виконуватися найближчим часом, решта знаходяться на різних етапах підготовки. Докладнішу інформацію див. на сайті www.twinning.com.ua .
Принципи
Кожен проект Twinning розробляється та імплементується таким чином, щоб сприяти розбудові інституційної спроможності на основі низки головних принципів:
1. Підхід на основі партнерства – фундаментальна засада для досягнення гарантованих результатів у процесі впровадження Twinning. І орган-бенефіціар, і партнер з країни-члена ЄС беруть на себе зобов’язання працювати до досягнення узгоджених сторонами обов’язкових результатів, які повинні бути вимірюваними та точними.
2. Проект Twinning повинен бути спільним для двох (або кількох) органів-партнерів, які мають зобов’язання. Партнери по проекту Twinning заздалегідь готують детальний робочий план. У процесі виконання проекту допускається внесення деяких уточнень; проте, від самого початку слід чітко встановити певні індикатори, що забезпечать постійний контроль прогресу.
3. Проект Twinning повинен передбачати, щонайменше, деякі елементи наближення до acquis communautaire (законодавства ЄС), a також деякі елементи інституційної та структурної реформи. Наприкінці проекту нова чи адаптована система повинна бути самодостатньою: вона повинна функціонувати виключно за рахунок і за відповідальності країни-бенефіціара.
4. Партнери по проекту Twinning беруть на себе зобов’язання з ефективного досягнення встановлених цілей, а не лише стосовно належного використання виділених коштів. Наприкінці проекту нова або відрегульована система стає цілком функціональною за повної відповідальності та фінансування країни-бенефіціара.
5. Twinning регулюється потребою країни-бенефіціара: це механізм, в якому бенефіціар відіграє визначну роль з ініціювання запиту на виконання конкретного проекту Twinning.
Проект «Підвищення ефективності та якості управління адміністративних судів в Україні»
Тривалість проекту: 2 роки.
Початок проекту: з 1 вересня 2011 року, фаза імплементації проекту – з 1 жовтня 2011 року до 30 вересня 2013 року.
Партнери ВАСУ в реалізації проекту: Франція (Державна Рада) – старший партнер, Литва (Верховний адміністративний суд), Швеція (Державна судова адміністрація).
Загальна мета проекту: підвищення функціональної якості адміністративних судів шляхом розвитку їх функціональних можливостей і впровадження передової європейської та світової практики, і таким чином зміцнення верховенства права в Україні.
Ціль проекту: полягає у наданні допомоги адміністративній юстиції в Україні, представленій Вищим адміністративним судом України, у процесі створення адміністративної судової системи відповідно до демократичних принципів і передовою практикою ЄС, шляхом підвищення інституційних можливостей, вдосконалення адміністративного судочинства і якості рішень адміністративних судів, а також шляхом підвищення обізнаності громадян щодо адміністративної юстиції.
Опис проекту:
Проект має чотири компоненти, кожен з яких спрямований на підвищення якості адміністративного судочинства і досягнення визначених результатів.
В рамках Компоненту А «Розширення інституційних можливостей адміністративного судочинства» очікується досягнення таких результатів: покращення функціонування суддівського самоврядування в системі адміністративного судочинства у відповідності до європейських стандартів і згідно з передовою практикою ЄС та країн світу; покращення управління документообігом щодо справ, вдосконалення ведення судової статистики і вироблення критеріїв для визначення і розподілу робочого навантаження суддів у ВАСУ згідно з передовою практикою; покращення організаційної і методичної підтримки діяльності адміністративних судів; посилення спроможності ВАСУ щодо розробки рекомендацій по застосуванню законодавства адміністративними судами; підготовка персоналу ВАСУ щодо впровадження системи електронного управління в адміністративних судах.
Компонент B «Розвиток правових засад адміністративного судочинства» передбачає підготовку пропозиції для розробки нормативних актів стосовно адміністративного судочинства та проведення оцінки юридичних, соціальних, фінансових і політичних наслідків таких актів. Зокрема, планується опрацювати такі теми: визначення поняття адміністративних договорів; правовий статус суду, який виступає в ролі сторони у адміністративній справі, визначення критеріїв, які застосовуються для представництва сторін в адміністративному суді; доступ до інформації щодо судової практики Європейського Суду з прав людини; забезпечення принципу правової визначеності; вирішення доктринальних проблем адміністративного права і адміністративного процесу; впровадження процесуальних фільтрів на рівнях апеляційної та касаційної інстанцій; виконання рішень судів щодо державних установ, вільний доступ до судових рішень.
Компонент C «Підвищення спроможності у проведенні навчання у сфері адміністративного судочинства» спрямований на підвищення кваліфікації суддів та працівників апарату ВАСУ та інших адміністративних судів. Буде проведене навчання майбутніх тренерів з метою реалізації навчальної програми для адміністративних судів та підготовлені пропозиції щодо навчальної програми для адміністративних судів.
Компонент D «Підвищення обізнаності громадськості щодо адміністративного судочинства» спрямований на підвищення рівня поінформованості українського суспільства про адміністративні суди. Ці заходи зможуть підтримати нещодавно створену мережу прес-секретарів адміністративних судів шляхом розробки для них рекомендацій, що забезпечить належну взаємодію із ЗМІ для інформування суспільства про діяльність адміністративної юстиції. Окрім підтримки в Україні мережі речників адміністративних судів, короткострокові експерти проекту також нададуть рекомендації щодо впровадження найкращих практичних прикладів зв'язків адміністративних судів з громадськістю, наприклад, столи довідок, розробка інформаційних листків і т.п. з метою підвищення рівня поінформованості українського суспільства про адміністративні суди та їхні функції.
Загалом в рамках проекту було передбачено проведення 35 заходів (візити експертів ЄС до України та підготовка ними порівняльно-правових досліджень з визначених питань і рекомендацій для ВАСУ, круглих столів, семінарів тощо), за результатами яких підготовлені звіти і рекомендації експертів ЄС для ВАСУ з питань здійснення адміністративного судочинства, удосконалення законодавства у сфері адміністративної юстиції; будуть розроблені рекомендації щодо покращення організації діяльності адміністративних судів; судді та працівники ВАСУ, інших адміністративних судів пройшли навчання в рамках підготовки тренерів та розроблені рекомендації щодо навчальної програми для потреб адміністративних судів. Також відбулося 7 навчальних візитів та стажувань у країнах-членах ЄС (Франція, Швеція, Литва, Естонія), в яких взяли участь більше 40 осіб. В рамках виконання заходів проведено більше 20 порівняльно-правових досліджень з визначеної тематики на основі передової практики країн-членів ЄС, переклад інформаційно-аналітичних матеріалів (обсяг 6 000 стор.)
За правилами проектів Twinning на період тривалості проекту до органу-бенефіціара (ВАСУ) прибуває постійний радник проекту, який працює у його приміщенні.
Відповідальні за реалізацію проекту з боку ВАСУ:
Керівник проекту Twinning – Ліпський Д.В., заступник Голови Вищого адміністративного суду України, Контактна особа ВАСУ з питань впровадження проекту – Пилипець С.В., начальник відділу міжнародно-правового співробітництва.
Відповідальні за реалізацію проекту з боку країн-членів ЄС:
Керівник проекту від Франції – Ів Дутрійо, державний радник, Державана Рада Франції,
Керівник проекту від Литви – Віргіліус Валанчіус, суддя Вищого адміністративного суду Литви, молодший керівник проекту Twinning з боку сторони ЄС,
Керівник проекту від Швеції – Бодін Гьоран, Голова Апеляційного адміністративного суду м. Гьотенбург, молодший керівник проекту Twinning з боку сторони ЄС,
Постійний радник проекту – Крістоф Вюртц, заступник Голови Апеляційного трибуналу м. Версаль (Франція),
Також впровадженню проекту сприяло Агентство Франції з питань міжнародного правового співробітництва (ACOJURIS).
Контакти
Адреса:
01029, місто Київ, вулиця Московська, 8, корпус 5. Режим роботи: пн-чт - 9.00-18.00, пт - 9.00-16.45, обід - 13.00-13.45